- نأى
- نَأَى[na'ʔaː]vبَعُدَ s'éloigner◊
نَأَى عَن عائِلَتِهِ — Il s'est éloigné de sa famille.
♦ نَأَى بِنَفْسِهِ Il s'est écarté des gens.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
نأى
Regardez d'autres dictionnaires:
نأى | نأي | — الوسيط (نَأى) عنه: نَأيًا: بَعُد عنه. فهو ناء. ويقال للرجل إذا تكَّبر وأَعرض: نأى بجانبه. و النُّؤْيَ: عَمِله. (أنْأى) الشيءَ: أبعده. و الخباء: عَمِل لهُ نُؤْيًا. (انْتأى): ابتعد. و نُؤيًا: اتخذه. (تَنَاءَوا): تباعدوا. (النُّؤْيُ): مجرًى يحفر حول … Arabic modern dictionary
بعد — I الوسيط (بَعِدَ) َ بَعَدًا: ضدُّ قَرُب. و هَلَكَ. وكثُرَ في دعائهم: لا تَبْعَد، وفي الرثاء أَيضًا، قال الشاعر: يقولون لا تَبْعَد وهم يَدْفِنونني وأين مَكان البُعْدِ إِلاَّ مكانيا (بَعُدَ) ُ بُعْداً: بَعِدَ. فهو بَعيد. (ج) بُعَدَاء. و به: جعله… … Arabic modern dictionary
اشتاق — معجم اللغة العربية المعاصرة اشتاقَ/ اشتاقَ إلى/ اشتاقَ لـ يشتاق، اشْتَقْ، اشتياقًا، فهو مُشتاق، والمفعول مُشتاق • اشتاق وطنَه/ اشتاق إلى وطنِه/ اشتاق لوطنه: نزعت نفسُه إليه ورغبت فيه، صبا إليه اشتاق إلى رؤية أهله أشتاقُكُمْ وكذا المحبُّ إذا نأى … Arabic modern dictionary
انتأى — معجم اللغة العربية المعاصرة انتأى ينتئي، انتئ، انتِئاءً، فهو مُنْتإٍ • انتأى الشَّخصُ: نأى؛ بَعُد انتَأى عن عائلته انتأى عن بلدته طلبًا لعيش أفضل … Arabic modern dictionary
تباعد — I معجم اللغة العربية المعاصرة تباعدَ/ تباعدَ عن يتباعد، تباعُدًا، فهو مُتباعِد، والمفعول مُتباعَد عنه • تباعدتِ المسافاتُ وغيرُها: مُطاوع باعدَ: بعُدت، امتدَّتْ وطالت، ضدّ تقاربت زيارات متباعدة: تتمُّ على فترات زمنيَّة بعيدة | تباعدت الآراءُ/… … Arabic modern dictionary
